“Welcome to Qingdao Metro，
the next station is
May Fourth Square……”
在青島乘坐地鐵的乘客，
總能聽到一段清晰地道的英語廣播，
這便是青島地鐵站點英文配音員
王瑞安的聲音。
今天，
我們來認識一下這位陪伴大家許久，
“只聞其聲未見其人”的
隱藏乘車“搭子”——
“美國老王”王瑞安（Adrian）。
“青島就像我的第二故鄉，是一個更大、更現代化的家鄉版本。”
來自美國羅得島州的王瑞安，在青島生活7年，他是青島地鐵英語配音員，也是深耕錄音行業的創業者、推廣青島的海外博主。他用聲音連接城市與乘客，用鏡頭展現青島風采，成為這座城市發展的生動見證者。
△圖片由受訪者提供。
地鐵里的“洋聲線”：
用聲音為青島代言
3年前，他通過錄音室招募，憑借純正的發音和親和的語氣，從眾多競爭者中脫穎而出，成為青島地鐵英語配音員。
如今青島每條地鐵線路都能聽到他的聲音。其中2號線、3號線的換乘站廣播及列車進站提示，更是由他專屬演繹。
配音過程中，最大的挑戰是精準讀出中文站名。
由于中文水平尚處初級，面對無英文翻譯的純中文站名，王瑞安總會在音響工程師的指導下反復練習，錄制多個版本供篩選。
“我希望用清晰易懂的聲音，讓外國游客感受到賓至如歸，輕松知曉方位，讓青島之旅更舒適。”
他的這份用心，讓地鐵廣播成為青島國際化服務的微小縮影，也讓每一位乘客在換乘奔波中感受到城市的溫暖。
△圖片由受訪者提供。
更令他驚喜的是，這份工作讓他與城市產生了深度聯結。
錄制廣播時，他會接觸到許多從未去過的站點，通過網友在小紅書的留言互動，了解不同站點周邊的生活與故事。
“中山路站附近的老城區、教堂和棧橋，充滿了青島特色，改造后成為兼具歷史感與活力的旅游區，我特別喜歡去那里參加啤酒節。” 王瑞安說，配音工作讓他以獨特視角探索青島，讀懂了這座城市的地理脈絡與人文底蘊。
創業路上的城市機遇：
在青島闖出國際“聲”意圈
在青島，王瑞安不僅是地鐵英文配音員，更是一位成功的創業者。
“來青島前就有人主動找我做錄音，創辦公司后合作更多元。”他創辦的公司專注于錄音業務，憑借專業能力與良好口碑，為小米、比亞迪、華為、海信、茅臺等眾多知名企業錄制英文宣傳內容。
“這些企業是中國經濟的象征，能參與其中，為它們的國際化傳播出一份力，我感到非常榮幸。”
青島的創業環境，給了他大展拳腳的信心。
初到青島時，他便發現這里有豐富的錄音工作機會，從學校教材錄音到企業宣傳配音，市場需求旺盛。更重要的是，青島開放包容的氛圍讓他快速融入，通過與本地多媒體公司的合作，他的業務不斷拓展，甚至將聲音傳到了海外市場。
“青島是中國沿海重要中心城市和‘一帶一路’重要節點城市，這里的機遇無限，總能給創業者帶來驚喜。”
如今，王瑞安的錄音作品遍布生活場景，從地鐵廣播到電影前的廣告，從教材聽力材料到企業宣傳片。
他坦言，在青島的創業經歷，讓他親眼見證了中國經濟的飛速發展，而這座城市給予外籍創業者的信任與支持，更讓他堅定了扎根的決心。
鏡頭下的城市魅力：
向世界講述青島故事
“很多外國人對中國城市的認知只停留在北京、上海，我想讓他們看到青島的獨特之處。”
作為生活在青島的海外博主，王瑞安在社交平臺上分享青島的美食、風景與生活，用真實自然的風格收獲了大量粉絲。
△圖片由受訪者提供。
從李村夜市的特色小吃到臺東夜市的煙火氣息，從嶗山的自然風光到浮山的城市綠肺，從老城區的歐式建筑到新城區的時尚商圈，他的鏡頭記錄下青島的多元魅力。
王瑞安的視頻沒有復雜腳本，卻有著最動人的真實。
他會打卡隱藏在街頭巷尾的寶藏餐廳，嘗試川菜、新疆燒烤等各種美食，甚至計劃去體驗青島特色的“戳子肉”；他會騎著自行車沿著海濱棧道前行，分享小麥島到石老人海水浴場的絕美海岸線；他還會在青島雕塑園進行citywalk，感受藝術與自然的融合，向海外網友介紹青島的文化氛圍。
如今，王瑞安已經把青島當作真正的家。
他計劃未來繼續深耕自媒體，用鏡頭記錄更多青島故事，同時籌備開一家餐廳，將家鄉美食帶到青島。
“青島給了我太多機遇和溫暖，我希望能一直留在這里，見證這座城市的發展，也為它的美好添磚加瓦。”
這座充滿活力的城市，用包容接納異鄉人，用機遇成就追夢人。而”美國老王”的故事，也正是青島多元、包容、時尚、開放的生動注腳——在這里，每一份熱愛都能生根發芽，每一個夢想都能找到舞臺。
不少網友圍觀了
王瑞安的青島故事，
紛紛留言“怎么好熟悉的感覺”
“特別好聽”
……
下載觀海新聞客戶端或
識別下方海報中的二維碼，
查看王瑞安與青島的更多故事~
記者 | 王逸群 ?視頻丨楊巧雨 ?統籌 | 陳海芹 魏巍 ?孫飛
設計 | 李玉琳 ?編輯 | 咕嚕?王亞楠
來源 |?觀海新聞客戶端
【未經授權，嚴禁轉載！聯系電話028-86968276】
