華西社區報記者 胡慧媛 攝影 王捷宇 實習生 王家宜 賈弘琳
“Good morning! How are you today?”“我們成都有一句話叫‘抵攏倒拐’,你知道什么意思嗎?”12月16日下午,在成都武侯區紅牌樓街道麗都花園社區的黨群服務中心,“國際范老黨員工作室”的銀發先鋒隊志愿者組織外國友人開展了一場友好交流活動。室內的英語角,一群頭發花白的志愿者們用帶著口音的英語,與外國鄰居聊得不亦樂乎。

雙語服務成破圈密碼
82歲的賈慧春是工作室的“英語課代表”,因為孫子常年在國外定居,久而久之她自己也學會了一些英語,在“雙語課堂”上,她不僅為外籍居民講解成都方言,也提供英語翻譯服務。今年3月,賈慧春和她的孫子為一位西班牙歸國僑眷協調房產繼承事務,解決其“急難愁盼”。“沒想到社區老黨員這么‘國際范’!”僑眷李女士豎起大拇指。如今,這支平均年齡65歲的隊伍能用英語指路、介紹川菜,甚至調解鄰里糾紛。

銀發力量的“國際表達”
在紅牌樓轄區,銀發志愿者們的“國際范”不僅體現在語言上,更體現在與外國友人提供便民服務的行動上。“我們可能說不了最標準的英語,但我們的笑容是最通用的語言。”賈慧春的話道出了這個“國際范”工作室的初心。在這里,銀發志愿者用熱情消融語言的壁壘,用行動詮釋“老有所為”的新內涵。

記者還注意到,社區服務中心這間20平米的活動室還藏著不少“寶藏”:墻上的世界地圖插滿彩色圖釘,標記著志愿者的“國際朋友圈”;旁邊醒目的小空間成為大家敞開心扉、聊天玩耍的不二之選……“我們搞‘文化交換日’,教外國友人包餃子,他們教我們說英語、給我們介紹自己國家的風土人情。”志愿者張慈勛表示。
如今,紅牌樓“國際范老黨員工作室”的故事正通過社交媒體傳向更遠的地方。這群銀發志愿者用他們的方式證明:年齡從不是界限,只要心懷熱愛,每個人都能成為連接世界的橋梁。
【未經授權,嚴禁轉載!聯系電話028-86968276】
