用光影連接 讓文明對話
——來自第二屆金熊貓獎的思考
□ 陳凱歌
影視藝術既是客觀世界的載體，也是人類情感的湖海江河。我們通過鏡頭觀察世界，也被世界通過鏡頭觀照。這種雙向互視的過程，就是文明的對話。擔任第二屆金熊貓獎評審委員會主席，讓我深刻感受到金熊貓獎不僅是一項鐫刻榮譽的國際影視文化大獎，更是以影視為舟，以大熊貓為信使，跨越山海，連接不同文明心靈的友誼之橋。它也讓我愈加堅信，一切優秀文藝創作，都是在“不忘本來、吸收外來、面向未來”中展開。
向內觀，在傳統根脈中照見精神的源頭。我這一代的電影人與傳統有一種既親密又疏離的復雜關系。我們成長于一個疾呼“告別過去”的年代，但當我們轉身回望，卻發現那片仍然遙遙在望的土地正是我們精神世界最深的根脈所在。在拍攝第一部電影《黃土地》時，我把攝影機放在那片沉默土地上，想透過鏡頭去探尋：是怎樣的一方水土孕育了我們的祖先？是什么樣的歌謠讓他們在貧瘠中依然抱有生的希望？拍《霸王別姬》，也是為了借京劇表現人的命運和時代的關聯。
本屆金熊貓獎獲獎影片中，《長安三萬里》用中國古典詩詞的內容，表達中華文化的生生不息；《哪吒之魔童鬧海》借助中國傳統神話角色，講述了一個對抗命運、自我認同的現代故事，打動了無數觀眾。真正的創作，從來都是由內而外的。藝術須向下扎根吸取營養，才能向上生長。源遠流長、從未中斷的中華文明，為我們提供了深厚的精神原鄉與文化底氣。它不是靜止的遺產，而是流動的江河。“大風起兮云飛揚”的漢唐氣魄，“采菊東籬下”的魏晉風骨，“一蓑煙雨任平生”的宋人雅韻......這些精神氣質沉淀為我們獨特的審美基因與智慧結晶，也是我們面向未來時取之不盡、用之不竭的源泉。
向外看，以影像為橋梁展開文明的對話。沒有一種文化會在孤立中繁榮，文化只有在交流中才能大放異彩。真正的文化自信源于開放的胸懷和對話的勇氣，真正的交流不是單向輸出而是雙向奔赴。在這個充滿不確定性的時代，文明之間的對話顯得尤為迫切。如今電影界的國際合作，早已超越技術層面的“合拍”，而是在尋找文化上的共鳴，創作本身就是一場生動的文明互鑒。
金熊貓獎不設藩籬，不論地域，只以作品說話，因為我們相信藝術能夠跨越語言的障礙，穿透偏見的高墻，直抵人心的深處。它讓世界各地的影像故事在這里相遇，在這個過程中彼此看見相似也看見差異，更看見融匯連接。無論是凝結著東方美學的詩意表達，還是探索數字時代的先鋒敘事，只要能承載對人類命運的思考，都值得被世界看見。當我們打破認知壁壘，通過鏡頭走進另一種文化、體驗另一種生活、理解另一種價值觀時，文明的活水開始流動，世界在更深遠處彼此相連，成為一個息息相關、休戚與共的人類命運共同體。
向前走，在技術革新中探索影像的未來。傳承是根基，交流是視野，而創新，則是我們走向未來的唯一路徑。今天，我們站在一個技術突飛猛進的時代，數字特效、虛擬制片、人工智能等正以前所未有的力量重塑影視藝術的制作方式。
然而，技術只是工具，人文才是靈魂。當技術為我們插上想象的翅膀時，我們必須警惕：技術那過于耀眼的光芒，是否會遮蔽故事本身的光輝？我始終認為，技術應是思想的羽翼，而非創作的枷鎖。人工智能可以修復歷史影像，輔助生成瑰麗場景，但它無法替代導演的判斷、編劇的匠心與演員發自靈魂深處的表演。技術沒有溫度，而好的電影永遠是溫暖的，因為它關乎人性。愛、希望、回家、告別......這些人類共通的命題，才是影視藝術的燈塔。在這個圖像信息爆炸的時代，影視創作更應當回歸本心：關注人的命運，探索生命的意義，追問存在的價值。真正的創新不是對技術的盲目崇拜，而是思考如何運用新工具，去講述古老而永恒的人類故事，這或許才是技術賦予我們這個時代最具想象力的挑戰。
鏡中天地，文明相照。時代賦予影視的使命，早已超越娛樂與敘事，成為連接古今、溝通世界的文化力量。它深植于人類文明的古老土地，也輝映著世界文化的燦爛星空，而技術正以創新之力不斷推動著影像表達的新生，賦予其跨越時空的可能。傳承、互鑒、創新，三者互為動力，彼此激蕩，構建起文化演進的循環。讓我們在對話中抵達理解，在互鑒中攜手進步，以影像之鏡，照見人類共同的未來——那正是我們命運與共、美美與共的明天。
作者陳凱歌為電影導演、第二屆金熊貓獎評審委員會主席
本文刊于《人民日報》（2025年09月16日 第20版）
【未經授權，嚴禁轉載！聯系電話028-86968276】
鏡中歷史故事人生，人生故事歷史之鏡！
向內尋根有底氣，向外對話顯胸懷，金熊貓獎讓影像“燃”起來，文明互鑒超“影”亮！
鏡中自有天地寬，托舉全球佳作，互鑒共美，交流揚揖，“金熊貓”未來可期，人類故事永相續！
金熊貓獎意義在于:熊貓驚艷，電影經典，用光影連接世界，讓文明對話人類。
金熊貓獎真不錯！用電影讓不同文化對話，陳凱歌導演說得好：技術再炫，打動人心的還是好故事。希望多些這樣的交流，讓咱們看到更多好作品！
影視是凝望世界的眼睛，也是投射情感的江河。金熊貓獎不僅鐫刻榮譽，更以影視作舟、以熊貓為信，跨越山海，搭建起文明與心靈對話的橋梁。世間一切動人的創作，都在“不忘本來、吸收外來、面向未來”之間生根開花，照亮彼此。