盧星宇 川觀新聞?dòng)浾?陳云鴿 攝影 郝飛
9月13日上午，2025金熊貓國(guó)際文化論壇在成都舉行。在“巔峰對(duì)談”圓桌分享環(huán)節(jié)中，中國(guó)著名導(dǎo)演毛衛(wèi)寧分享了他對(duì)影視跨文化交流的見(jiàn)解，并結(jié)合個(gè)人拍攝經(jīng)歷，生動(dòng)闡述了不同文化背景下的創(chuàng)作差異。
中國(guó)著名導(dǎo)演毛衛(wèi)寧
毛衛(wèi)寧通過(guò)自己的創(chuàng)作經(jīng)歷舉例說(shuō)，“中俄兩國(guó)在開(kāi)機(jī)儀式上就體現(xiàn)出鮮明文化差異：中國(guó)劇組通常燒香祈福，而俄羅斯則習(xí)慣摔碎盤子以象征破除障礙。這些細(xì)節(jié)正是文化多樣性的微妙注腳。”
毛衛(wèi)寧以首屆金熊貓獎(jiǎng)提名電視劇作品——中國(guó)的《覺(jué)醒年代》與美國(guó)的《1923》為例指出，“雖然兩者分別聚焦中美兩國(guó)百年前的關(guān)鍵時(shí)期，卻共同展現(xiàn)出影視作品跨越文化傳遞人類共情的能力。東西方文明通過(guò)影像實(shí)現(xiàn)互鑒，這恰恰是金熊貓獎(jiǎng)的重要意義所在。”他認(rèn)為，該獎(jiǎng)項(xiàng)不僅匯聚全球頂尖專家、引入全新視角，更讓中國(guó)劇集走向世界，也讓世界劇集進(jìn)入中國(guó)，有效填補(bǔ)了國(guó)際影視交流領(lǐng)域的空白。
在談及影視與技術(shù)的關(guān)系時(shí)，毛衛(wèi)寧強(qiáng)調(diào)“技術(shù)不應(yīng)只是炫技”，而應(yīng)服務(wù)于內(nèi)容，是實(shí)現(xiàn)歷史真實(shí)的重要手段。在《我們的河山》中，他大量運(yùn)用超高清長(zhǎng)鏡頭細(xì)膩呈現(xiàn)百姓日常生活與戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景，賦予劇集強(qiáng)烈的紀(jì)實(shí)感和生活劇質(zhì)感，使技術(shù)成為實(shí)現(xiàn)“歷史真實(shí)”、“戰(zhàn)爭(zhēng)真實(shí)”與“生活真實(shí)”的關(guān)鍵支撐。
他認(rèn)為，真正動(dòng)人的歷史敘事，既需《覺(jué)醒年代》那樣“宏大的歷史觀”與“鮮活立體的人學(xué)”，也需如《1923》般深入“灰色地帶中人性的復(fù)雜度”。
最后，毛衛(wèi)寧寄語(yǔ)年輕創(chuàng)作者：堅(jiān)持創(chuàng)作，積累經(jīng)驗(yàn)與閱歷。“我已經(jīng)深耕這個(gè)行業(yè)四十年了，”他說(shuō)道，“一切好的作品，最終都是扎根本土、跨越文化，從而贏得世界的認(rèn)同。”
【未經(jīng)授權(quán)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載！聯(lián)系電話028-86968276】
